W środowy wieczór, 29 października, w Gminna Biblioteka Publiczna w Horyńcu-Zdroju spotkaliśmy się, by wspólnie podsumować projekt „Tradycja odbita w glinie i drewnie”. Była to nie tylko okazja do zaprezentowania przez pomysłodawcę i koordynatora projektu Krystiana Kłysewicza efektów naszej pracy, ale też do rozmowy o tym, co udało się osiągnąć – i co jeszcze przed nami ✨
W ciepłej, serdecznej atmosferze razem z uczestnikami i gośćmi oglądaliśmy ręcznie wykonane kafle ceramiczne 🟤 ozdobione drzeworytniczymi wzorami, oraz oryginalne klocki drzeworytowe 🧱, które powstały podczas warsztatów. Każdy z tych przedmiotów niesie w sobie ślad rąk, pomysłów i emocji – a przede wszystkim połączenie dwóch tradycji regionu: garncarstwa i drzeworytu 🤝
Ale nie zatrzymaliśmy się tylko na podziwianiu efektów! Poszliśmy o krok dalej ➡️ – z myślą o tym, jak nasza wspólna praca może zaistnieć w codzienności. Uczestnicy mogli samodzielnie odbić swoje wzory na bawełnianych torbach 👜, tworząc pamiątkę z warsztatów i nową formę wyrazu.
Tak oto tradycja została odbita nie tylko w glinie i drewnie, ale i… tkaninie 🎨🧵
To prosty, ale piękny gest – pokazujący, że niematerialne dziedzictwo kulturowe może zyskać nowe życie, gdy damy mu przestrzeń do eksperymentowania, działania i wspólnego przeżywania 💬💛
📣 Dla tych, którzy nie mogli być wczoraj z nami – mamy dobrą wiadomość!
Efekty naszej pracy można nadal oglądać na wystawie, która pozostanie dostępna w Gminnej Bibliotece Publicznej w Horyńcu-Zdroju przez kolejne 3 tygodnie 📅
Zachęcamy do odwiedzin – warto zobaczyć, jak lokalna tradycja może przybrać nową, piękną formę 🌾
————-
Z całego serca dziękujemy wszystkim, którzy wsparli naszą inicjatywę i wzięli udział w projekcie:
🧑‍🎨 Grzegorzowi Ciećce Drzeworyt Płazowski – za pełne pasji i precyzji prowadzenie warsztatów drzeworytniczych,
🏺 Warsztat Garncarski Rodziny Plizgów – za przekazanie wiedzy i umiejętności podczas warsztatów garncarskich,
📚 Pani Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Horyńcu-Zdroju Elżbiecie Majdan – za udostępnienie przestrzeni, w której mogliśmy tworzyć i wystawiać nasze prace,
🏛️ Panu Wójtowi Gmina Horyniec-Zdrój – Robert Serkis oraz Dyrektorowi Środowiskowy Dom Samopomocy w Horyńcu – Zdroju Mariuszowi Husiatyńskiemu – za udostępnienie pieca, dzięki któremu mogliśmy wypalić nasze ceramiczne prace.
A przede wszystkim – dziękujemy uczestnikom projektu:
👧🧓 dzieciom, seniorom i całej grupie, która z ogromnym zaangażowaniem przeszła z nami drogę od glinianej bryły i drewnianego klocka do gotowych, pomalowanych i oszklonych kafli. To dzięki Wam ten projekt ma sens i duszę.
Zadanie zostało dofinansowane ze środków Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi w ramach programu Folk(od)nowa.